“本文轉載自杭州亞運會開幕隨想（一））、杭州亞運會開幕隨想（二）-體育照明的色溫 by 炳華說電氣，原文鏈接：微信公眾號 炳華說電氣”。

杭州亞運會終于開幕了！

人眼直接看到的物體顏色和通過電視看到的物體顏色一般情況下是有所差別，為了保證攝像機的色彩平衡系統將這一差別降到最低，CIE給出了照明系統的顯色指數應至少為65。這個要求低于國際體育組織和國際電視轉播機構的標準，屬于最基本要求。

                    圖1  TLCI與CRI比較

                    表1  TLCI與CRI比較

為了研究光源色彩一致性問題，CIE TC1-11委員會已經就電視一致性系數TLCI開展了場地試驗，試驗的目的是是否可以用一致性系數更好地代替過去顯色指數CRI。傳統的測量儀器在測量LED光源的光輸出時可能會產生誤差。電視一致性系數TLCI 主要是為電視制作而開發的，電視制作需要在不同的影視工作室和室外場所中匹配不同的光源。相比之下，體育運動通常只有一塊比賽場地。TLCI的“運動”評分值“Qa值”已經被歐洲廣播聯盟(EBU)使用，并迅速在全球推廣。2022年北京冬奧會也應用了TLCI（如下表）。目前顯色指數還仍在使用。

                    表2  奧運會標準

應該與光源制造商確認在光源色溫（K）和一般顯色指數（CRI）方面的標準。由于CIE推薦的顯色指數(CRI)有時無法準確預測攝像機和LED及金鹵燈照明的顯色性，建議在有關場地提前進行有主轉播商參與的測試。尤其在應用新光源時建議先做轉播視頻測試。

                  圖2  杭州亞運會網球場地（CCDI設計作品）

這次杭州亞運會，CCDI設計了主會場“大蓮花”、網球中心“小蓮花”等場館，為亞運會成功舉辦做出巨大貢獻！

就體育照明而言，顯色性是重要指標，參見：杭州亞運會開幕隨想（一）！而體育照明的色溫也很重要。

在室內外照明裝置伴有良好的日光采光的條件下，且泛光照明從白天一直使用到黃昏的場地，人工照明的色溫必須在4000~6500K之間。這樣，當日光逐漸被人工照明代替時，可以使屏幕上的物體表現顏色的改變降到最小。北京奧運會將色溫定為5600K，杭州亞運會的色溫為5000K-6000K。

對于室內，通常使用4500K或更低，以此提供暖色調印象。近幾屆奧運會情況有所改變，5600K的色溫經常出現在室內場館的照明中。

對任一照明裝置，色溫不能偏離平均色溫±500K，同時公差值還必須在規定的范圍之內。因此，使用同一批次的光源顯得非常重要。

不同國家，對彩色電視轉播的體育比賽照明的相關色溫標準也是不同的。

• 英國標準推薦色溫為4000K~5500K，但色溫低于3000K也是可以的；

• 荷蘭推薦色溫為3000K~5000K；

• 德國標準DIN 67526推薦色溫為5000K~7000K。對于給定照明設備，允許有±500K的偏差。具有充分日光照射的體育館，附加的人工照明應具有同等標準的色溫。對于沒有日光干擾的體育館，色溫為3000K~3500K，允許誤差為±150K。

CIE建議在未來的發展中，希望不同國家和地區的標準能夠統一。CIE3.2技術委員會成立了專業委員會，主管彩色電視和電影的色彩表現。只有在色溫為3000K（燈光）和5000K~6000K范圍（日光）時，膠片材料才能使用，原因是進行彩色濾光片校正時，其它的色溫可能導致畫面失真。